外国语学院以语言服务助力矿山设备“走出去”

为落实学校“服务矿山科技行动”工作要求，深化产教融合，12月18日，外国语学院副院长杨阳带领鞠传婷、王成、项男、张博、雷玉梅5名博士教师赴哈尔滨博威动力设备股份有限公司调研。

座谈现场

座谈中，公司总经理萧铧介绍了企业专注矿山用车研发制造的业务定位、迫切的海外市场拓展需求，以及生产流程、技术特点等核心情况。杨阳结合学校矿业特色办学优势，介绍了外国语学院在语言翻译、跨文化交际等领域的师资力量与专业积淀。双方立足校企资源禀赋，围绕企业产品技术“走出去”面临的语言与文化挑战深入交流，达成三项合作意向：一是提供产品技术资料、营销材料的专业翻译与本地化服务；二是依托跨文化交际研究力量，为拓展海外市场提供国情文化、商务礼仪咨询；三是共建产教融合实践基地，探索培养懂矿业、精外语的应用型人才，实现校企协同育人。

此次对接是外国语学院主动服务地方产业的具体实践，学院将进一步细化合作方案、推进意向落地，为学校服务矿山行业、培养高素质应用型人才赋能，助力龙江矿业设备走向世界。