外国语学院与黑龙江省对俄新产业促进会共建校外实习实践基地

近日，外国语学院与黑龙江省对俄新产业促进会签署《校外实习实践基地协议书》。签约仪式在对俄新产业促进会会议室举行，外国语学院院长程雪连、副院长杨阳、俄语系主任鞠传婷、教师王成，促进会会长张敏、副会长武剑共同出席。

会场

双方围绕资源共享、优势互补、共同发展深入交流。程雪连介绍了学院发展历程、学科特色及翻译硕士点申报进展。学院依托学校矿业、安全、机械等优势学科，重点打造“科技俄语笔译”方向，致力于培养服务对俄科技与经贸合作的高层次应用型翻译人才。此次共建实习实践基地，将为师生提供真实翻译实践平台，有力支撑硕士点申报与建设。

张敏介绍了对俄新产业促进会近年来推动对俄经贸合作、产业对接及人才交流的成果。促进会致力于搭建政府、企业与高校之间的桥梁，发挥对俄企业资源、项目信息、实践岗位等优势，为俄语专业学生提供对俄翻译实践场景，助力培养“懂语言、通科技、精翻译”的复合应用型人才。

双方将在学生实习实践、翻译案例库共建、企业导师聘任、联合科研攻关等方面开展合作。对俄新产业促进会将为学生提供对俄商务翻译、技术资料笔译、国际展会服务等实习岗位，并选派行业专家参与实践指导。外国语学院将根据对俄新产业促进会及会员企业需求，定向培养和输送高素质俄语翻译人才，同时提供语言服务与技术支持。

签约仪式

此次签约是外国语学院推进翻译硕士点建设、拓展校外实践资源的重要举措，也是主动服务龙江对俄合作战略、深化产教融合的标志性成果。